A practical guide to swapping white sugar for natural sweeteners using glycemic load, flavor balance, and smart baking adjustments.